『サクラ大戦3』のオープニングムービー（御旗のもとに）のフランス語の意味

【ゲーム】『サクラ大戦3』のオープニングムービー（御旗のもとに）で、フランス語のテロップが出てきますが、
・その文章
・その日本語約訳
を教えてください。
よろしくお願いします。

お答え：Sakura Encyclopedia! 2 vol.38



参考資料……じゃない、いや半分くらい合ってるし本件の参考としてはこれで問題ないのですが。



しつこいですね。

オリジナルはこちら。

とりあえず、懐かしかったので取り上げてみましょう。そういう意味だったのかー。