間違った日本、というかNIPPON

困った時のぐぐるさん。今回はガイジンが間違って理解してそうな有名ワードをローマ字でイメージ検索。

sushi dreams

まずは誰かがお母さんへのプレゼントにした(らしい)SUSHIパジャマ。
まあ、これは生臭かったりぐるぐる回ったりする夢を見そうですが悪くはないですね。

Zen Wheels Manufacturer Online Store

ZENというメーカーのYAKUZAというホイール。まあ、有名、かな？



どうやら中の人が東京旅行中に見かけたらしい、Yakuza go away看板。
刺青のあんちゃん、これだけ派手なのに煤けてますよ、背中。

どうでもいいけどこのページの中の人、
こんなコメントしてるってことは海外の同志？

HARA-KIRIの文字があるポスター
一体なんのポスターなんだろう…

というかこの…ヘッドセット？はなぜにHARAKIRI。訳わからん。

Issiki Geisya girl
おしまい。一式芸者少女。
一式は2001（C)ってあるからそれ故か。それは間違ってはいない。
…それ以外のものはことごとく間違ってるような気がするのですが…
表情。ロボアームか鉄骨みたいな下腕。松の木かカツラかわからん腕。無駄に伊万里焼。っつか作者は日本人。

なお、「FUJIYAMA」「NINJA」はありふれたのしかなくてつまらなかったので略。よって、「Oh〜！ハラキリ！ゲイシャ！フジヤ〜マ！」とかそういう締めが出来なくて少し残念なのでした。