ぐぐるさんで遊ぶ〜TSUNDEREとかMOEとか〜

今日は、普段何気なく使ってる駄目なワードをローマ字で打ち込んでみる試み。

Google 検索: TSUNDERE

というわけで、TSUNDEREはさすがに世界には羽ばたいていなかった模様。やたらめったら携帯とかHDDとかの写真がヒットすると思ったらこちらのアドレスがイメージは独占状態なのか、とか。

Google 検索: MOE

これも制海権を確立してるわけではないようですねえ。ちらほらとそれな感じのところはあるのですが。

Google 検索: TWINTAIL

これはほぼ航空優勢確立か。かと思えば
双尾の魚（注・ちょっとグロ）
の写真が出てきたりして予断を許しません。

あとは「MAD SCIENTIST」で検索したところ、

なぜかちょっとマッドなMeたん風な方が出てきたのですがこれは一体どうしたことか。http://www.bizarrenews.com/fish2/twintailfish.asp

ちなみに、なんでこんなことし始めたかって「スク水って英語でどういうんだろう」とか急に気になってエキサイトのテキスト翻訳にお伺いを立てたところ、「School bathing suit」と啓示が出たわけですよ。
で、何気なくそれで検索して出た一つ目の画像は。

これ

…ねえ。この衝撃、わかっていただけるでしょうか？
実際のところはbathingも間違いではないのだろうけど、「School swimming suit」のほうがより一般的かと。というか直訳したらそうだわなあ。